Member Directory
Viewing All Profiles (Showing 16-21 of 21 Results)
Myrna Gaworski
Email Address myrnagaworski@gmail.com
Bio Hello, I am a certified medical interpreter with more than a decade of experience interpreting. I interpret consecutively or simultaneously, depending on the need. I think that, as interpreters, it is always important to continue learning because language is always changing. I enjoy webinars, trainings, conferences, and always learning more about our profession.
Nathalie Dietrich
Email Address dietrichnathalie@gmail.com
Bio Nathalie [she/her/hers] is trilingual (English, Spanish, German). She is a nationally Certified Medical Interpreter, CMI, and has worked in the past as a DOJ-Accredited Representative at Maxwell Street Legal Clinic. She lives in Lexington with her two kids and volunteers as a medical interpreter with Surgery on Sunday. Currently, Nathalie is working as Program Manager for the KY AIDS Education and Training Center at the Bluegrass Care Clinic, Infectious Diseases Division. Nathalie also works shifts as medical Spanish interpreter at the University of Kentucky Chandlerā€™s Hospital and Emergency Department.
Raymond BS
Email Address drsunghuraraymond@gmail.com
Bio I am a multilingual certified medical interpreter, non-practicing physician, and public health professional dedicated to improving access to equitable and culturally competent healthcare. With extensive experience, I bridge medical expertise with cross-cultural communication to ensure patients receive accurate, respectful, and effective care. In addition to English, I support French, Haitian Creole, Swahili, Kinyarwanda / Kirundi, and Lingala. I am passionate about fostering understanding between healthcare providers and diverse communities while promoting health, safety, and inclusion in every setting.
Sign Language Network of KY
Email Address connie@slnofky.com
Business Sign Language Network of KY
Bio We are an interpreter referral agency with over 14 years in business, providing in-person and remote interpreting services in multiple languages including ASL, Spanish, French, Russian, Ukrainian, Swahili, Arabic and Japanese.
Stephi Wolff
Email Address stephiw@mac.com
Bio Stephani Wolff, Hub-CMI- I am a dedicated French Medical Interpreter recognized by the National Board of Certification for Medical Interpreters. After transitioning from a career in international banking to pursue my passion for language access, I now utilize my experience living in France and Spain to bridge complex communication gaps. Drawing on extensive work with diverse Francophone communities, I provide precise, compassionate language support across clinical settings, health fairs, and international expos.
Yumi Sato
Email Address jpinterpreterinky@gmail.com
Bio Japanese-English interpreter with 13+ years of experience supporting corporate, manufacturing, and cross-cultural business operations in Japan and the United States. Skilled in executive communication, technical interpretation, and client-focused language services. Also experienced in healthcare interpretation, bringing strong cultural competency and adaptability across diverse settings.