View Profile

Barnabas Juma

Address 1260 Marlena Lane
Lexington, Ky 40511
US

Phone Number (859) 457-3615

Bio EDUCATION & TRAINING GRAND CANYON UNIVERSITY (GCU), Phoenix Arizona (2022- 2024), Master of Science in Mental Health and Wellness MEDICAL INTERPRETATION SKILLS, Online classes (2023), Breaking Boundaries in healthcare; Medical Interpreter (Swahili) UNIVERSITY OF NAIROBI, Nairobi, Kenya (2013-2016) BA-Sociology& Psychology, Second Class Honors (Upper Division) LIFE SKILLS TRAINING by World Relief, Nairobi, Kenya (2003) Certificate in Peer counseling, Facilitation& Training skills, Responsible behavior, leadership skills, Research methods, data collection and analysis BARDING' HIGH SCHOOL, Siaya, Kenya (1997-2000) Kenya Certificate of Secondary Education (Pass) PROFESSIONAL EXPERIENCE PURE LANGUAGE SERVICES, Inc (2024 to date) Swahili Medical Interpreter Responsibilities  Communication facilitation between healthcare providers and patients during consultations, appointments, and procedures  Accurate interpretation of medical terminology and jargon into the patient’s language ensuring they understand their diagnosis, treatment options, and potential risks  Bridging cultural differences, understanding nuances in communication and cultural beliefs to ensure patient feels respected and understood  Ensuring accuracy and clarity of both spoken and written medical information, including translating consent forms, discharge instructions, and medical records  Upholding patient confidentiality and maintaining professional boundaries, respecting the sensitive nature of medical information  Advocating patients’ needs and helping them navigate the healthcare system including assisting with scheduling, and access to resources  Research and continuous learning on medical terminology, procedures, and ethical guidelines to provide the best possible interpretation  Providing accurate records and documentation related to interpretation encounters  Provision of support during medical emergencies, facilitating clear communication between healthcare providers and patients in high-stress situations PEAK PERFORMANCE INTERNATIONAL- (K) (2016 - 2020) Associate Trainer Responsibilities  Training content development, interpretation and translation  Facilitation of Corporate training on public health  Organization and facilitation of team building activities  Life skills facilitations for youth health programs  Mental health representative  Training of Trainers and mentorship  Report preparation  Data Collection and analysis  Program review  Any other duties may be assigned from time to time KENYA YOUTH FOUNDATION (2013- 2015) Program Coordinator Responsibilities  Coordination and supervision of adults and youth community health empowerment programs  Organization and coordination of training sessions for teachers and students on sanitation and public health  Ensuring effective distribution of learning materials to identified schools and institutions  Drafting overall departmental reports  Quarterly evaluation and monitoring of the program performance  Planning and coordination of team building sessions  Allocation of duties to department members  Data collection and analysis for youth programs  Any other duties may be assigned from time to time YOUTH FOR CHRIST- KENYA (2010- 2013) Deputy Program coordinator Responsibilities  Organizing, coordinating and undertaking youth health education  Drafting monthly report on program progress  Effective dissemination of information on health matters to team members  Monitoring and evaluation of the program and members performance  Planning and coordinating team building sessions and translation personnel  Facilitating training and class sessions in High schools, Colleges and Universities WORLD RELIEF (2006- 2007) Peer education/Behavior change program Responsibilities  Managing database records  Carrying out research on HIV/ AIDS  Facilitated discussion sessions on Sexuality, Goal setting, and life skills in primary schools, high schools, and colleges  Planned and attended community health training missions internationally  Development of training materials  Any other duties may be assigned from time to time LEADERSHIP EXCHANGE PROGRAM Utherect –Netherlands (January – March 2006) Responsibilities  Facilitating class discussion sessions on the impact of HIV/AIDs globally  Fund raising for mental health training for the youth in Kenya  Networking with different institutions in the Netherlands with aim of encouraging scholarships on health education  Presentation of Kenya as a tourist destination

Licenses/Certificates Breaking Boundaries in Health Care/ Medical Interpreter Training- Swahili

Special Capabilities Medical Interpreter Education Interpreter

View All Members