View Profile

Amado Gonzalez Castano

Email Address ourlanguageservices@gmail.com

Address 8207 Damascus Cir
C2
Louisville, KENTUCKY 40228-2422
US

Phone Number (502) 208-9977

Business Our Language Services, LLC.

Bio Amado M. Gonzalez M. is a bilingual (English/Spanish) professional based in Louisville, KY, with strong experience in linguistics, translation, education, and administrative management. Known for being energetic, detail-oriented, and proactive, he excels in relationship building, communication, public relations, and cross-cultural outreach. Key Strengths • Goal-driven, accountable, and highly adaptable • Skilled in problem-solving, critical thinking, and creative approaches • Proficient in MS Office, G-Suite, Mac applications, and cloud technologies • Experienced in translation, interpretation, and multilingual communication Professional Experience • Spanish Linguist, KACE (2022–Present): Provides translations, transcriptions, and monitoring for federal contracts; considered an essential employee. • Spanish Instructor, PGLS (2022–Present): Designs individualized curricula, teaches language and culture, and monitors student progress. • Freelance Translator/Interpreter, OLS (2020–Present): Translates and interprets across diverse settings including schools and conferences. • Administrative Assistant, Instituto Cervantes of Albuquerque (2016–2021): Managed operations, scheduling, reporting, and client relations. • Academic Coordinator, Instituto Cervantes of Albuquerque (2012–2018): Oversaw curriculum delivery, supervised staff, managed budgets, and promoted professional development. Education & Affiliations • B.A. in Foreign Languages (Linguistics Specialization) – University of Havana, Cuba • Member: New Mexico Translators & Interpreters Association, American Translators Association, FBI National Citizens Academy Alumni Association

Special Capabilities Translate documents Spanish<>English French>Spanish, French>English Russian>Spanish, Russian>English